zevk

zevahir

Arapça ẓhr kökünden gelen ẓawāhir ظواهر z "görünen şeyler, görüntüler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ẓāhira(t) ظاهرة z "görünen şey" sözcüğünün fawāˁil vezninde çoğuludur.

zeval

Arapça zwl kökünden gelen zawāl زَوَال z "1. düşme, inme, düşkünlük, 2. güneşin inişi, öğleden sonra" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zāla زَالَ z "düştü, eksildi, tükendi" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.

zevat

Arapça ḏw kökünden gelen ḏawāt ذوات z "zatlar, kişiler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḏāt ذات z "kişi" sözcüğünün çoğuludur.

zevce

Arapça zwc kökünden gelen zawca(t) زوجة z "dişi eş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zawgtā זַוּתָא z sözcüğünden alıntıdır.

zevç

Arapça zwc kökünden gelen zawc زوج z "çift, çift olan şeyin teki, eş, karı veya koca" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice zwg kökünden gelen zawg זוג z "çift, karı koca" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen zeûgos ζεῦγος z sözcüğünden alıntıdır.

zevk
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
ol samāˁda ẕevḳa garḳ olmış müdām [ Meninski, Thesaurus, 1680]
ehl-i ẕevk (...) ẕevklü: Voluptuarius. (...) ẕevkü safā, ẕevk sürmek

Köken

Arapça ḏwḳ kökünden gelen ḏawḳ ذوق z "tad alma duyusu, tad, keyif" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḏāḳa ذاق z "tattı, tadına baktı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Benzer sözcükler

ehli zevk, zevk sürmek, zevklenmek, zevkli, zevkperest, zevksiz, zevkü safa


17.04.2015
zevzek

Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

zeybek

Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

zeyil

Arapça ḏyl kökünden gelen ḏayl ذيل z "kuyruk, giysinin eteği, uzantı, ek, ilave" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḏāla ذالَ z "uzun idi, uzadı, kuyruk kaldırdı" fiilinden türetilmiştir.

zeyrek

Farsça ve Orta Farsça zīrak زيرك z "hızlı, zeki, tetik" sözcüğünden alıntıdır.

zeytin

Arapça zyt kökünden gelen zaytūn زيتون z "zeytin taneleri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça zayt زيت z "zeytin, zeytin yağı" sözcüğünün çoğuludur. Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen zeytā זיתא z sözcüğünden alıntıdır. Aramice/Süryanice sözcük İbranice aynı anlama gelen zayt זית z sözcüğü ile eş kökenlidir. İbranice sözcük Fenike dilinde aynı anlama gelen zyt sözcüğü ile eş kökenlidir.