yardakçı

yaraş|mak

Eski Türkçe yaraş- "birbirine uygun olmak, uyuşmak, anlaşmak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yara- "uymak" fiilinden Eski Türkçe +Iş- ekiyle türetilmiştir.

yarat|mak

Eski Türkçe yarat- "uydurmak, düzenlemek" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe yara- "uymak" fiilinden Eski Türkçe +It- ekiyle türetilmiştir.

yaratık

Türkiye Türkçesi yarat- fiilinden Yeni Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir.

yarbay

Türkiye Türkçesi yardımcı albay deyiminden türetilmiştir.

yarda

İngilizce yard "1. baston, direk, 2. bir uzunluk ölçüsü" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Germence bir sözcükten evrilmiştir.

yardakçı
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
pādişāh ol meclisüŋ yardehidür [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
yardak: Muavin, yamak. Hokkabaz yardağı.

Köken

Farsça yār-dēh يار ديه z "yardım eden, el veren" deyiminden türetilmiştir. Farsça deyim Farsça yār يار z "el, kol" ve Farsça dādan, dēh- دادن, ديه z "vermek" sözcüklerinin bileşiğidir.

Daha fazla bilgi için yar2, +dan1 maddelerine bakınız.


22.09.2017
yardım

Orta Türkçe yarıt- "yardım etmek, yarayışlı olmak" fiilinden Türkiye Türkçesinde +Im ekiyle türetilmiştir. Türkçe fiil Farsça yārī يارى z "yardım" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir. Bu sözcük Farsça yār يار z "1. el, kol, 2. dost, yardımcı" sözcüğünden türetilmiştir.

yargı

Orta Türkçe yarğu "mahkeme" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Moğolca aynı anlama gelen cargu sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

yargıç

(NOT: Türkiye Türkçesi yarġucı "hakem" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Türkçe sözcük Eski Türkçe yar- fiilinden Yeni Türkçe +(g)Iç ekiyle türetilmiştir.

yargıtay

Türkiye Türkçesi yargı sözcüğünden Yeni Türkçe +tAy ekiyle türetilmiştir.

yarıcı

Farsça yārī "yardım" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +çI ekiyle türetilmiştir.