teşne

teşevvüş

Arapça şwş kökünden gelen taşawwuş تشوّش z "bulanma, karışıklık, huzursuzluk" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şawwaşa شَوَّشَ z "karıştırdı" fiilinin tafaˁˁul vezninde (V) masdarıdır.

teşhir

Arapça şhr kökünden gelen taşhīr تشهير z "belli kılma, halk önüne çıkarma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şahara شهر z "belirdi, ünlendi" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

teşhis

Arapça şχṣ kökünden gelen taşχīṣ تشخيص z "ayırt etme, kişileştirme, belirleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaχχaṣa شَخَّصَ z "şahıslaştırdı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır. Bu sözcük Arapça şaχṣ شخص z "kişi, birey" sözcüğünün (II) fiilidir.

teşkil

Arapça şkl kökünden gelen taşkīl تشكيل z "biçimlendirme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şakl شكل z "biçim" sözcüğünün tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

teşmil

Arapça şml kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *taşmīl تشميل z "kapsatma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şamala شَمَلَ z "kucakladı, kapsadı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

teşne
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Codex Cumanicus, 1303]
sitiens - Fa: tasina - Tr: sousagan [susağan] [ Ömer b. Mezîd, Mecmuatü'n-nezâir, 1437]
Erir yüzüŋ odından māh-ı enver / Lebüŋe teşne olur āb-ı kevser [yüzünün ateşinden nurlu ay erir, kevser suyu dudağına susar]

Köken

Farsça taşne تشنه z "susamış, susuzluk çeken" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça tişnag "susamış" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde tarşna- "susuzluk" sözcüğü ile eş kökenlidir.

Daha fazla bilgi için turşu maddesine bakınız.


14.11.2019
teşri

Arapça şrˁ kökünden gelen yazılı örneği bulunmayan *taşrīˁ تشريع z sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şarˁ شَرْع z "yasa" sözcüğünün tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

teşrif

Arapça şrf kökünden gelen taşrīf تشريف z "şeref verme, onurlandırma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaraf شرف z "onur" sözcüğünün tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

teşrih

Arapça şrḥ kökünden gelen taşrīḥ تشريح z "1. yarıp açma, 2. şerh etme, bir metni açıklama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaraḥa شرح z "açtı, açımladı, açıkladı" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

teşrik

Arapça şrk kökünden gelen taşrīk تشريك z "ortak etme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şarika شَرِكَ z "paylaştı, ortak oldu" fiilinin tafˁīl vezninde (II) masdarıdır.

teşrin

Arapça tişrīn تشرين z "Rumi takvimin sekizinci ve dokuzuncu ayları, Ekim ve Kasım" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice tişrīn תשרין z "Arami/Süryani takviminin yedinci ayı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice aynı anlama gelen tişrī תשרי z sözcüğü ile eş kökenlidir.