surat

supap

Fransızca soupape "1. çene-altı [esk.], 2. belli bir basınç altında açılan kapakçık" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca pape "çene" sözcüğünden sub+ önekiyle türetilmiştir.

supe

Fransızca souper "çorba içmek, gece yenen hafif yemek" fiilinden alıntıdır. Fransızca fiil Fransızca soupe "sulu yemek, çorba" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *sūpan "içmek, yudumlamak" fiilinden türetilmiştir.

suples

Fransızca souplesse "esneklik" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca souple "esnek" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince supplex, supplic- "bükülen, eğilen" sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Latince plicare "katlamak" fiilinden sub+ önekiyle türetilmiştir.

sur1

Arapça swr kökünden gelen sūr سور z "savunma duvarı, sur" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice şwr kökünden gelen aynı anlama gelen şūr, şawərā שׁוּרׇא, שׁוּר z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük İbranice şawrah שׁוּרׇה z "hat, sıra, saf" sözcüğü ile eş kökenlidir.

sur2

Arapça ṣwr kökünden gelen ṣūr صور z "boynuz, av borusu" sözcüğünden alıntıdır.

surat
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Codex Cumanicus, 1303]
surat - ymago [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
suret: (...) 3. zebanzedi surat: yüz, çehre.

Köken

Arapça ṣūra(t) صورة z "şekil, görüntü, resim" sözcüğünden alıntıdır.

Daha fazla bilgi için suret maddesine bakınız.

Ek açıklama

Suret sözcüğünün Türkçede özel anlam kazanmış varyantıdır.

Benzer sözcükler

surat asmak, suratsız


13.04.2015
sure

Arapça swr kökünden gelen sūra(t) سورة z "Kuran'ı oluşturan bölümlerden her biri" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice şwr kökünden gelen şūrāh, şūrətā שׁוּרָה/שׁוּרְתָא z "dizi, hat, yazıda satır" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice şūr שׁוּר z "sur, savunma hattı" sözcüğünden türetilmiştir.

suret

Arapça ṣwr kökünden gelen ṣūra(t) صورة z "1. görüntü, resim, imge, biçim, 2. insan yüzü" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice şūrəṭā שׁוּרְטָא z "çizgi, çizim" sözcüğü ile eş kökenlidir. (Kaynak: Jastrow, Dict. of the Targumim, Talmud Bavli etc. sf. 1542, 1629.) Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen uṣurtu sözcüğünden alıntıdır. Akatça sözcük Akatça eṣēru "çizgi veya resim çizmek" fiilinden türetilmiştir. (Kaynak: Chicago Assyrian Dictionary sf. 4.346 vd.)

sureta

Arapça ṣūratan صورتاً z "görünürde, şekil itibariyle" sözcüğünden alıntıdır.

sus|mak

sus veya sıs veya şış "susturma ünlemi" ünleminden türetilmiştir.

susa|mak

Eski Türkçe suvsa- "susamak" fiilinden evrilmiştir. Eski Türkçe fiil Eski Türkçe suv "su" sözcüğünden Eski Türkçe +sA- ekiyle türetilmiştir.