soft

sof

Arapça ṣwf kökünden gelen ṣūf صُوف z "yün" sözcüğünden alıntıdır.

sofa

Arapça ṣff kökünden gelen ṣuffa(t) صفّة z "taş kerevet, bank, sıra, antik tiyatrolarda oturma sırası" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣaffa "dizdi" fiilinin fuˁla(t) vezninde ismi merresidir.

sofist

Fransızca sophiste "laf ebesi, zekice fakat yanlış söz söyleyen, safsatacı" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen sophista sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca sophistḗs σοφιστής z "1. usta, uzman, 2. mantık ve belagat hocası, 3. laf ebesi, safsatacı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca sophízō σοφίζω z "becerikli olmak, sanatkâr olmak" fiilinden +ist° ekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca sophós σοφός z "akıllı, bilge" sözcüğünden türetilmiştir.

sofistike

İngilizce sophisticated "1. laf ebeliğine dayalı, sahte, 2. basit veya kaba olmayan, rafine" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce sophisticate "laf ebeliği yapmak" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük İngilizce sophist "laf ebesi" sözcüğünden türetilmiştir.

sofra

Arapça sfr kökünden gelen sufra(t) سُفرة z "1. yolcu yiyeceği, azık, 2. üzerinde yemek yenen yer, örtü, sini" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça safar سفر z "yolculuk" sözcüğünün fuˁla(t) vezninde ismi merresidir.

soft
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"yumuşak müzik" [ Cumhuriyet - gazete, 1986]
'Sevgi İçin' adlı soft senfonik rock konseri var "... yumuşak enerji" [ Cumhuriyet - gazete, 1989]
kozmetik salonlarındaki lazer tedavilerinde ise bu aletin 'soft' şekli uygulanıyor "... yumuşak mimari" [ Cumhuriyet - gazete, 1990]
tüm dünyada kıyılarda izlenen politika 'soft architecture' yani "yumuşak mimari"dir. "... yumuşak ışık" [ Cumhuriyet - gazete, 1990]
kendinden soft filtre

Köken

İngilizce soft "yumuşak" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *samft- biçiminden evrilmiştir.

Ek açıklama

Karş. Almanca sanft (aynı anlamda).

Bu maddeye gönderenler

software


20.03.2015
softa

Farsça sūχte سوخته z "1. yanmış, yanık, 2. medrese öğrencisi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça sūχtan, sūz- سُوختن, سُوز z "yanmak, yakmak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır. Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen saok-, saoç- fiili ile eş kökenlidir. Avestaca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ḱewk- "yanmak, alev almak, parlak olmak" biçiminden evrilmiştir.

software

İngilizce software "1. yumuşak eşya, 2. bilgisayar yazılımı" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce soft "yumuşak" ve İngilizce ware "eşya, özellikle ticari eşya" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *warō "korunan veya saklanan şey" biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Germence yazılı örneği bulunmayan *waran "korumak, saklamak" biçiminden türetilmiştir.

sofu

Arapça ṣūfī صوفى z "tarikat ehli, dindar kişi" sözcüğünden alıntıdır.

soğan

Eski Türkçe soġun veya soġan "soğan" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen sukanda सुकन्द z sözcüğü ile eş kökenlidir. (NOT: Bu sözcük Sanskritçe su "iyi, kıymetli" ve Sanskritçe kanda "yumru kök" sözcüklerinin bileşiğidir. )

soğu|mak

Eski Türkçe soġı- "soğumak, ıslanmak" fiilinden evrilmiştir.