piyes

piyale

Farsça piyāle پياله z "kadeh, özellikle içki kadehi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen paygāl sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca phiálē φιάλη z "geniş ağızlı ve yayvan içki kadehi, tas" sözcüğü ile eş kökenlidir.

piyango

İtalyanca bianco "beyaz" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. İtalyanca sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *blancus biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *blankaz "parlak, beyaz" biçiminden alıntıdır.

piyano

Fransızca ve İtalyanca piano sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca ve İtalyanca pianoforte "klavyeli bir çalgı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük İtalyanca gravicembalo a piano e forte "geniş dinamik erimli klavyeli çalgı" deyiminden türetilmiştir. (İlk kullanımı: B. Cristofori (1655-1731), Padua'lı müzik aleti imalatçısı.) İtalyanca deyim İtalyanca piano "alçak, kısık (ses)" (NOT: İtalyanca sözcük Latince planus "yassı, düz, yatay" sözcüğünden evrilmiştir. ) ve İtalyanca forte "güçlü, yüksek (ses)" sözcüklerinin bileşiğidir.

piyasa

Venedikçe piàsa veya İtalyanca piazza "meydan, çarşı, pazar yeri" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince platea "meydan" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Eski Yunanca plateîa odós πλατεῖα οδός z "enli yol, ana cadde" deyiminden alıntıdır. Yunanca deyim Eski Yunanca platýs πλατύς z "yassı, enli, geniş" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pleth₂- (*plet-) "yayılmak, yassılmak, genleşmek" kökünden türetilmiştir.

piyaz

Farsça piyāz پياز z "soğan" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen pidāz sözcüğünden evrilmiştir.

piyes
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"tiyatro eseri" [ Basiretçi Ali Bey, İstanbul Mektupları, 1876]
Güllü Agop'un tiyatroda oynadığı piyesler

Köken

Fransızca pièce "1. parça, 2. tiyatro eseri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince pettia "parça" sözcüğünden evrilmiştir.

Daha fazla bilgi için peçete maddesine bakınız.

Bu maddeye gönderenler

döpiyes


23.10.2013
piyiz

Yeni Yunanca piósimo πιόσιμο z "içme, içki" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Yeni Yunanca ve Eski Yunanca pínō, po- πίνω z "içmek" fiilinden türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *peh₃- (*pō-) biçiminden evrilmiştir.

piyon

Fransızca pion "satrançta piyade" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince pedōn "yaya" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince pēs, ped- "ayak" sözcüğünden türetilmiştir.

piyore

Fransızca pyorrhée "akıntılı iltihap, özellikle diş etlerinde" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen pyorhaía πυοραία z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca púon πύον z "cerahat, irin" ve Eski Yunanca rhéō ῥέω z "akmak" sözcüklerinin bileşiğidir.

pizza

İngilizce pizza "bir tür katkılı ekmek" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İt (Sic) pizza "yassı ekmek, pide" sözcüğünden alıntıdır.

plaj

Fransızca plage "deniz kıyısında bulunan kumsal" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca piaggia "a.a. [mod. spiaggia]" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca plagiá πλαγιά z "yamaç, kıyı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca plagós πλαγός z "yan, yamaç, dağ eteği" sözcüğünün dişilidir.