pelin

pelerin

Fransızca pèlerine "hacı giysisi [esk.], cübbe" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca pèlerin "hacı" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince peregrinus "gezgin, göçebe, yabancı" sözcüğünden evrilmiştir.

pelesenk1

Farsça balasān بلسان z "Yemen'de yetişen bir ağaç, commiphora opobalsamum; bu ağacın reçinesi, balsam" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen bálsamon βάλσαμον z sözcüğü ile eş kökenlidir.

pelesenk2

Farsça bārsang veya pārsang بارسنگ/پارسنگ z "denge maksadıyla teraziye veya kayığa veya at yükünün hafif tarafına konulan taş" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça bār بار z "yük" ve Farsça sang سنگ z "taş" sözcüklerinin bileşiğidir.

pelet

İngilizce pellet "bilye, mermi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Fransızca pelote "küçük top" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince pila "top" sözcüğünden türetilmiştir.

pelikan

Fransızca pélican "bağırtlak kuşu, pelecanus" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen pelecanus sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca pelekán πελεκάν z "«balta gagalı», a.a. (veya ağaçkakan)" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca pélekus πέλεκυς z "sivri uçlu balta" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Akatça pilaqqu "saplanan şey, sivri uçlu balta" sözcüğü ile eş kökenlidir. Akatça sözcük Sumerce aynı anlama gelen balak sözcüğünden alıntıdır.

pelin
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
afsentīn-i Rūmī ki türkçe pelīn dérler

Köken

Bulgarca pelín пелин z veya Sırpça pèlin "acı yapraklı bir bitki, yavşan otu, artemisia, vermut" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Slavca aynı anlama gelen pelany sözcüğünden alıntıdır.

Ek açıklama

Diğer Slav dillerinde Rusça polın полынь, Lehçe piołun, Çekçe peluň/pelyněk, palina (aynı anlamda). Nihai kaynağı Hintavrupa Anadilinde *pel-2 "soluk renkli, gri, boz" kökü olabilir.


10.12.2015
pelit

Yeni Yunanca balanídion βαλανίδιον z "meşe palamudu" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. (NOT: Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen bálanos βάλανος z sözcüğünün küçültme halidir. ) Bu sözcük Arapça aynı anlama gelen ballūṭ بلّوط z sözcüğü ile eş kökenlidir. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen balūṭā בלוטא z sözcüğü ile eş kökenlidir.

pellagra

Yeni Latince pellagra "bulaşıcı bir deri hastalığı" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük İtalyanca pelle agra "kaba deri" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince pellis "deri" sözcüğünden türetilmiştir. Latince sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pél-ni-s biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pel-² "(deri) yüzmek" kökünden türetilmiştir.

pelte

Farsça palūde پلوده z "süzülmüş şey, süzgü" sözcüğünden alıntıdır.

peltek

Orta Türkçe beltek "kusurlu konuşan, peltek" sözcüğünden evrilmiştir.

pelür

Fransızca pelure "meyve kabuğu, zar, soymuk, ince kâğıt" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca peler "derisini yüzmek" fiilinden +(t)ura ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince pilare "yolmak" fiilinden evrilmiştir. Latince fiil Latince pilus "kıl, saç" sözcüğünün isimden türetilmiş fiilidir.