pars

parmak

Orta Türkçe barmak "parmak" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe bar- "gitmek" fiilinden Türkiye Türkçesinde +(A)mAk ekiyle türetilmi olabilir; ancak bu kesin değildir.

parmezan

Fransızca parmésan "İtalya'ya özgü bir tür peynir" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca parmiggiano "Parma'lı, Parma'ya ait" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Parma "Kuzey İtalya'da bir kent" özel adından türetilmiştir.

parodi

Fransızca parodie "taklide dayalı güldürü" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca parōidía παρῳδία z "bir şarkıya nazire olarak söylenen gülünç şarkı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ōidḗ ᾠδή z "şarkı" sözcüğünden para+1 önekiyle türetilmiştir.

parola

Fransızca parole "söz" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince parabola "simge, mesel, vecize, anlamlı söz" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca parabolḗ παραβολή z "karşılaştırma, kıyas, vecize" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca parabállō παραβάλλω z "1. yana atmak, 2. yanyana koymak, karşılaştırmak" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca bállō, bol- βάλλω, βολ- z "atmak" fiilinden para+1 önekiyle türetilmiştir.

parpulla|mak

Türkiye Türkçesi parpul "kuduz, çırpınma" sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +lA- ekiyle türetilmiştir. Bu sözcüğün kökeni belirsizdir.

pars
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

Eski Türkçe: [ Uyğur Kağan Yazıtı, 759]
bars yılka [pars yılında] Eski Türkçe: [ Irk Bitig, 900 yılından önce]
esnegen bars men [gerinen parsım ben]

Köken

Eski Türkçe bars "bir vahşi kedi, panthera pardus" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Farsça aynı anlama gelen pārs پارس z sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek açıklama

Eski Yunanca párdos (aynı anlamda) İrani bir dilden alıntıdır. Karş. Soğdca prdanka, Sanskritçe prdāku पृदाकु "pars, panter". • En erken Taberi vekâyinamesinde kişi adı olarak anılan Türkçe sözcük, bir İrani dilden alıntı olmalıdır.

Bu maddeye gönderenler

leopar (pantolon)


11.12.2015
parsa

Farsça pārsa veya pārsā پارسه z "dilencilik, dervişlik" sözcüğünden alıntıdır.

parsel

Fransızca parcel "parçacık, porsiyon" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen particellum sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince pars, part- "pay, kısım" sözcüğünün küçültme hali küçültme halidir.

parşömen

Fransızca parchemin "inceltilmiş sığır veya koyun derisinden yapılmış kâğıt" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen (charta) pergamena deyiminden evrilmiştir. Bu sözcük Pergamum "Küçük Asya'da bir kent, Bergama" özel adından türetilmiştir.

part-time

İngilizce part-time "kısmi mesai" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce part "pay, kısım" (NOT: Bu sözcük Latince aynı anlama gelen pars, part- sözcüğünden alıntıdır. ) ve İngilizce time "zaman" sözcüklerinin bileşiğidir.

partal

Farsça partal پرتل z "bohça, yolculukta taşınan yük" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Modern Hintçe bir sözcükten alıntıdır.