pala

• Kompakt görünüm
• İzahlı görünüm

Farsça bahā بها z "bedel, fiyat" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen vahāg sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *wes-¹ "satmak, satın almak" kökünden türetilmiştir.

Farsça pāk پاك z "saf, temiz" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça pavak sözcüğünden evrilmiştir. (NOT: Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen pāvaka पावक z sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Sanskritçe sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pewH- (*pew-) "temizlemek, arıtmak" kökünden türetilmiştir. (Kaynak: Pokorny, Indogermanisches Etym. Worterb. sf. 827)

Fransızca paquet "deste, dağarcık" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Fransızca pacque "torba, dağar" sözcüğünün küçültme halidir.

Farsça pākīze پاكيزه z "arınmış, temiz" sözcüğünden alıntıdır.

Fransızca pacte "ant, antlaşma, sözleşme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen pāctum sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince pangere, pāct- "1. sabitlemek, (bitki, direk) dikmek, 2. sınır belirlemek, 3. kesinleştirmek, tespit etmek, 4. ant-laşmak" fiilinden türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *peh₂ḱ- (*pāḱ-) "sabit olmak, durmak, yerleşmek, sınır belirlemek" biçiminden evrilmiştir.

Yeni Yunanca palamárion παλαμάριον z "gemi bağlama halatı" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca palámē παλάμη z "avuç, pençe" sözcüğünün küçültme hali olabilir; ancak bu kesin değildir.

Yeni Yunanca balanídion βαλανίδιον z "meşe palamudu" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen bálanos βάλανος z sözcüğünün küçültme halidir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *gʷĺ̥h₂-no-s (*gʷlá-no-s) biçiminden evrilmiştir.

Yeni Yunanca palamída παλαμήδα z "bir yaşından küçük ton balığı, palamut balığı" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Graecitatis sf. 1082.) Yunanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen pēlamýs, pēlamyd- πηλαμύς, πηλαμυδ- z sözcüğünden evrilmiştir.

Farsça pālān پالان z "çul semer" sözcüğünden alıntıdır.

Macarca palánkvār "ağaç tomruklarından yapılmış savunma çiti, palisad" sözcüğünden alıntıdır. Macarca sözcük Geç Latince palanca "kütük, tomruk" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca phálanks, phalang- φάλανξ, φαλαγγ- z "kütük, kalın sopa" sözcüğünden alıntıdır.