oje

ograten

Fransızca au gratin "rendelenmiş peynirli" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca gratin "rendelenmiş" sözcüğünden à+ önekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca gratter "kazımak, rendelemek" fiilinden türetilmiştir.

oğlak

Eski Türkçe oġlak "yavrucuk, özellikle keçi yavrusu" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe oġul "yavru" sözcüğünden Eski Türkçe +Ak ekiyle türetilmiştir.

oğlan

Eski Türkçe oġlan "evlatlar, yavrular" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe oġul "evlat" sözcüğünün çoğuludur.

oğul

Eski Türkçe oġul "yavru, evlat" sözcüğünden evrilmiştir.

+oid

Fransızca +oïde veya İngilizce +oid "[bileşik adlarda] gibi, benzer, benzeyen" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen oeidḗs οειδής z sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca eîdos εῖδος z "şekil, görüntü, suret" sözcüğünden türetilmiştir. Yunanca sözcük Eski Yunanca eidō ειδω z "görmek" fiilinden türetilmiştir.

oje
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"tırnak cilası" [ Cumhuriyet - gazete, 1950]
bayan memurların bundan böyle hiç bir şekilde ruj ve oje sürünmüş bir halde çalışamıyacakları, ayrıca siyah önlük giymeğe mecbur olduklan bildirilmiştir.

Köken

Fransızca augée "kapçık içinde tutulan şey, müstahzarat, tırnak cilası" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca auge "kapçık, hokka" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen alveus sözcüğünden evrilmiştir.

Ek açıklama

Fransızcaya bilimsel dilden gelen alvéole ( < Latince alveolus) ile halk dilinden gelen auge ( < Latince alveus) arasındaki telaffuz farkı çarpıcıdır.

Bu maddeye gönderenler

viyol


14.01.2015
ok

Eski Türkçe ok "ok" sözcüğünden evrilmiştir.

okazyon

Fransızca occasion "fırsat, rastlantı, hadise" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince occāsio "rastlantı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince occidere "üstüne veya önüne düşmek, rast gelmek" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince cadere, cas- "düşmek" fiilinden ob+ önekiyle türetilmiştir.

okey

İng (Amer) OK "evet, tamam" sözcüğünden alıntıdır. sözcük İngilizce ol korekt [all correct] "her şey tamam" deyiminden türetilmiştir.

okka

Arapça uḳiyya(t) اوقيّة z "Suriye bölgesine özgü bir tartı birimi, y. 320 gram" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen uḳiyyā veya unḳiyyā אוקיא z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca oúnkia ούγκια z "librenin onikide biri olan tartı birimi, y. 27 gram" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince uncia "«onikilik», librenin onikide biri olan tartı birimi, y. 27 gram" sözcüğünden alıntıdır.

oklava

Türkiye Türkçesi oklağu "hamur açma aygıtı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Türkiye Türkçesi okla- fiilinden Türkiye Türkçesinde +gU ekiyle türetilmiştir.