nargile

nar1

Farsça ve Orta Farsça nār veya anār نار/أنار z "nar ağacı ve meyvası" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Hititçe aynı anlama gelen nurati- veya nuúrma- sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen nurmû sözcüğü ile eş kökenlidir.

nar2

Arapça nwr kökünden gelen nār نار z "ateş" sözcüğünden alıntıdır.

nara

Arapça nˁr kökünden gelen naˁra(t) نعرة z "böğürtü, kükreme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naˁara نعر z "böğürdü, kükredi" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

nardenk

Farsça nārdānk ناردانك z "nar tanesi, nar suyu, nar pekmezi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça nār veya anār "nar" ve Farsça dānak veya dānk "tane" sözcüklerinin bileşiğidir.

narenciye

Arapça nrc kökünden gelen nāranc نارنج z "portakal" sözcüğünden +īya(t)1 ekiyle türetilmiştir. Arapça sözcük Farsça aynı anlama gelen nārang نارنگ z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe nāgaranga veya nāranga नागरङ्ग z "ejder ağacı, a.a." sözcüğünden alıntıdır.

nargile
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
nārgil p[ers]. nārcil a[rab]. Nux magna Indica [hindistan cevizi]. [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
nārgile: Tömbeki içdikleri şişe ve maden alet ki bir sürahi, bir ser ve bir marpīcden ibaretdir. Aslında narcil yani cevz-ibevvā [hindistan cevizi] kabuğundan oyarlardı.

Köken

Farsça nārgil نارگل z "hindistan cevizi" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen anārgēl sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen nārīkela नारीकेल z sözcüğünden alıntıdır.

Daha fazla bilgi için nar1 maddesine bakınız.


11.12.2015
narh

Farsça nrχ kökünden gelen narχ veya nirχ نرخ z "cari fiyat" sözcüğünden alıntıdır.

narıbeyza
narin

(NOT: Farsça nārīn نارن z "ince, zarif, körpe" sözcüğünden alıntıdır. ) Farsça sözcük Moğolca narin "küçük" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: TMEN §380)

narkotik

Fransızca narkotique veya İngilizce narcotic "uyuşturucuya dair (sıfat), uyuşturucu madde (isim)" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen narkotikós ναρκοτικός z sözcüğünden alıntıdır.

narkoz

Fransızca narkose "uyuşturma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen narkōsis ναρκώσις z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca narkē ναρκή z "uyuşma" sözcüğünden +sis ekiyle türetilmiştir.