nar1

nane

Arapça nˁnˁ kökünden gelen naˁnāˁ نعناع z "nane bitkisi, mentha" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen nānˁā ננעא z sözcüğü ile eş kökenlidir.

nanik

Fransızca la nique "parmağı buruna götürerek yapılan alay hareketi" sözcüğünden alıntıdır.

nankör

Farsça nānkūr نان كور z "küfran-ı nimet eden" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça nān نان z "ekmek" ve Farsça kūr كور z "görmez" sözcüklerinin bileşiğidir.

napalm

İngilizce napalm "jöleleştirilmiş patlayıcı sıvıların genel adı" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1944 Louis Fieser, Amer. kimyacı.) İngilizce sözcük İngilizce naphthenic acid (NOT: Bu sözcük Latince naphtha "neft" sözcüğünden türetilmiştir. ) ve İngilizce palmitic acid sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: İngilizce deyim Latince palma "palmiye" sözcüğünden türetilmiştir. )

napoliten

Fransızca napolitain "Napoli'li, Napoli'ye ait" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca Napoli "İtalya'da bir kent" özel adından +(g)An- ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Eski Yunanca neápolis νεάπολις z "yeni kent" sözcüğünden alıntıdır.

nar1
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Codex Cumanicus, 1303]
pomum granatum - Fa: anar - Tr: nardan [nardenk] [ anon., Tezkiretü'l-Evliya terc., 1341]
bir tabak nār getürgil

Köken

Farsça ve Orta Farsça nār veya anār نار/أنار z "nar ağacı ve meyvası" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Hititçe aynı anlama gelen nurati- veya nuúrma- sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen nurmû sözcüğü ile eş kökenlidir.

Ek açıklama

Osmanlıca kaynaklarda enār biçimi daha sık görülür. Karş. Ermenice nur նուռ (aynı anlamda). Farsça ve Ermenice sözcükler eski Mezopotamya veya Anadolu dillerinden mirastır.

Bu maddeye gönderenler

gülnar, nardenk, nargile


11.04.2019
nar2

Arapça nwr kökünden gelen nār نار z "ateş" sözcüğünden alıntıdır.

nara

Arapça nˁr kökünden gelen naˁra(t) نعرة z "böğürtü, kükreme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça naˁara نعر z "böğürdü, kükredi" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

nardenk

Farsça nārdānk ناردانك z "nar tanesi, nar suyu, nar pekmezi" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça nār veya anār "nar" ve Farsça dānak veya dānk "tane" sözcüklerinin bileşiğidir.

narenciye

Arapça nrc kökünden gelen nāranc نارنج z "portakal" sözcüğünden +īya(t)1 ekiyle türetilmiştir. Arapça sözcük Farsça aynı anlama gelen nārang نارنگ z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Sanskritçe nāgaranga veya nāranga नागरङ्ग z "ejder ağacı, a.a." sözcüğünden alıntıdır.

nargile

Farsça nārgil نارگل z "hindistan cevizi" sözcüğünden +a ekiyle türetilmiştir. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen anārgēl sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Sanskritçe aynı anlama gelen nārīkela नारीकेल z sözcüğünden alıntıdır.