mizansen

mizah

Arapça mzḥ kökünden gelen mizāḥ مزاح z "şaka, şaka yapma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça mazaḥa مزح z "şaka yaptı, eğlendi" fiilinin fiˁāl vezninde masdarıdır.

mizan

Arapça wzn kökünden gelen mīzān ميزان z "tartı, terazi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça wazana وزن z "tarttı" fiilinin mifˁāl vezninde alet adııdır.

mizana

Venedikçe mezána "üç direkli gemilerde arka direk [İtalyanca mezzana]" sözcüğünden alıntıdır. Venedikçe sözcük Latince medianus "ortada olan" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince medius "orta" sözcüğünden +an° ekiyle türetilmiştir.

mizanpaj

Fransızca mise en pages "«sayfaya koyma», gazetede sayfa düzeni" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca mise "koyma" (NOT: Bu sözcük Fransızca mettre, mis- "koymak" fiilinden türetilmiştir. Fransızca fiil Latince mittere, miss- "göndermek" fiilinden evrilmiştir. ) ve Fransızca page "sayfa" sözcüklerinin bileşiğidir.

mizanpli

Fransızca mise en pli "kıvırma, katlama" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca mise "koyma" ve Fransızca pli "kat" sözcüklerinin bileşiğidir.

mizansen
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Tebessüm-i Elem, 1914]
'mizansen'in en hurde tafsilatını düşünen bir tiyatro direktörü gibi

Köken

Fransızca mise en scène "sahneye koyma" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca mise "koyma" ve Fransızca scène "sahne" sözcüklerinin bileşiğidir.

Daha fazla bilgi için mizanpaj, senaryo maddelerine bakınız.


16.06.2015
mizantrop

Fransızca misanthrope "insan sevmeyen" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca mīsos µῖσος z "nefret eden" ve Eski Yunanca ánthrōpos άνθρωπος z "insan" sözcüklerinin bileşiğidir.

mobbing

İngilizce mobbing "güruh halinde birinin üzerine varma" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce mob "çete, güruh, azgın kalabalık (ad), kalabalık bir şekilde saldırmak (fiil)" sözcüğünden +ing ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Latince mobile vulgus "azgın kalabalık, ayak takımı, çapulcular" deyiminden türetilmiştir. Latince deyim Latince mobilis, mobile "hareket eden" sözcüğünden türetilmiştir.

mobese

Türkiye Türkçesi mobil elektronik sistem entegrasyonu "elektronik gözetleme sistemi" deyiminden türetilmiştir.

mobil

Fransızca mobil "hareketli, hareket eden" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen mōbilis sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Bu sözcük Latince yazılı örneği bulunmayan *mouibilis biçiminden evrilmiştir. ) Latince biçim Latince mouēre "hareket etmek, hareket ettirmek" fiilinden +()bilis ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *mew- "itmek, harekete geçirmek" biçiminden evrilmiştir.

mobilet

Mobylette "hafif motorlu bisiklet markası" ticari markasından alıntıdır. (İlk kullanımı: 1949 Charles Benoît, Fr. motor imalatçısı.) Bu sözcük İngilizce automobile bicyclette deyiminden türetilmiştir.