mil

mil1

Arapça myl kökünden gelen mīl ميل z "1. şiş, dikilitaş, yolda mesafe taşı, 2. iki mesafe taşı arasındaki uzaklık, 4000 arşın veya y. 1440 metre" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen mīl מֵיל z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince milia "1400 metre dolayında mesafe ölçüsü" sözcüğünden alıntıdır. Latince sözcük Latince mille passus "bin adım" sözcüğünden türetilmiştir.

mil2

Yeni Yunanca ámilon άμυλον z "ince un, nişasta" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Yunanca sözcük Eski Yunanca ámylos άμυλος z "öğütülmüş" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca mýlē μύλη z "değirmen" sözcüğünden evrilmiştir. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *melh₂- (*mel-) "öğütmek" biçiminden evrilmiştir.