men

+men

İngilizce man "adam, kişi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *mann- biçiminden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *mon- biçiminden evrilmiştir.

men
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Aşık Paşa, Garib-name, 1330]
pes melāmet karşudandur mürşide / anı ol öŋ ṣaf gerek kim menˁ ide

Köken

Arapça mnˁ kökünden gelen manˁ مَنْع z "engelleme, yasaklama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça manaˁa مَنَعَ z "durdurdu, engelledi, yasakladı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Ek açıklama

Farsçadan alınmış ifadelerde men من "ben", Arapçadan alınmış ifadelerde ise "kim, her kim ki" anlamındadır. İngilizce deyimlerde "adam, adamlar" anlamında kullanılır.

Benzer sözcükler

men etmek, men-i müskirat

Bu maddeye gönderenler

imtina (mümteni), mani1 (mania), memnu


25.06.2015