maşallah

mastürbasyon

Fransızca ve İngilizce masturbation "istimna, elle doyuma ulaşma" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen masturbatio sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince masturbare "istimna etmek" fiilinden +()tion ekiyle türetilmiştir. Latince fiil Latince mas, mar- "erkeklik olabilir; ancak bu kesin değildir. Latince turbare "karıştırmak, topaç gibi çevirerek oynamak" sözcüklerinin bileşiğidir.

masum

Arapça ˁṣm kökünden gelen maˁṣūm معصوم z "1. aşireti tarafından korunan, dokunulmazlık sahibi, 2. suçsuz, günahsız" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁaṣama عصم z "korudu, savundu" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

masun

Arapça ṣwn kökünden gelen maṣūn مصون z "sakınılan, esirgenen" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ṣāna صان z "sakındı, esirgedi" fiilinin mafˁūl vezninde edilgen fiil sıfatııdır.

masura

Farsça māsūra ماسوره z "üzerine iplik sarılan çubuk veya makara" sözcüğünden alıntıdır.

maşa

Farsça māşa ماشه z "kısaç, köz tutma aleti" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Arapça ḥşş kökünden gelen miḥaşşa(t) محشّة z "1. kuru ot biçme aleti, 2. közgü, ateş karıştırma aleti" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

maşallah
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ İrşadü'l-Mülûk ve's-Selâtîn, 1387]
māşāallah tip durūst bolmas

Köken

Arapça mā şāˀa-llah ما شاءالله z "Allah ne isterse" deyiminden alıntıdır. Arapça deyim Arapça ما z "ne" ve Arapça şāˀa شاء z "ister, istedi" ve Arapça allāh الله z sözcüklerinin bileşiğidir.

Daha fazla bilgi için inşallah maddesine bakınız.

Benzer sözcükler

maaşallah, maşaallah


22.12.2014
maşatlık

Arapça şhd kökünden gelen maşhad مشهد z "şehitlik" sözcüğünden türetilmiştir. Arapça sözcük Arapça şahada شهد z "şehit oldu" fiilinin mafˁal vezninde ismi zaman ve mekânıdır.

maşeri

Arapça ˁşr kökünden gelen maˁşar معشر z "toplum, topluluk, cemiyet, özellikle erkekler cemiyeti" sözcüğünden türetilmiştir.

maşlah

Arapça şlḥ kökünden gelen maşlaḥ مشلح z "bir tür kadın cübbesi (Suriye)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şalaḥa شلح z "soyundu, giysi çıkardı" fiilinden türetilmiştir.

maşrapa

Arapça şrb kökünden gelen mişraba(t) مشربة z "su içme aracı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaraba شَرَبَ z "içti" fiilinin mifˁala(t) vezninde alet adııdır.

maşrık

Arapça şrḳ kökünden gelen maşriḳ مشرق z "güneşin doğduğu yer, doğu" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça şaraḳa شرق z "(güneş) doğdu" fiilinin mafˁil vezninde ismi zaman ve mekânıdır.