kumanya

kulvar

Fransızca couloir "dere yatağı, mecra, koşu yolu" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca couler "akmak" fiilinden +()torium ekiyle türetilmiştir.

kum

Eski Türkçe aynı anlama gelen kum sözcüğünden evrilmiştir.

kuma

Orta Türkçe kuma "cariye, erkeğin ikinci karısı" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe aynı anlama gelen küni veya küŋ sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Orta Farsça knīg veya kanīg "kız" sözcüğünden alıntıdır.

kumanda

Fransızca commande "emir, yönetim, özellikle askeri birlik yönetimi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca commander "emretmek, yönetmek" fiilinin fiilden türetilmiş isimidir. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen commandare fiilinden alıntıdır. Latince fiil Latince mandare "emanet etmek, tevdi etmek, görevlendirmek" fiilinden con+ önekiyle türetilmiştir.

kumandan

Almanca Kommandant veya Fransızca commandant "amir, bir askeri birliği yöneten" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Fransızca commander "emretmek" fiilinden +ent° ekiyle türetilmiştir.

kumanya
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"yolluk, azık" [ Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant, 1560]
etmek istersen eğer bāğ-i cinānda manca / ˁamel ü zühd komanyasını vāfir yüklen

Köken

İtalyanca compagna "1. gemi erzakının saklandığı depo, 2. gemi erzakı" sözcüğünden alıntıdır. (Kaynak: Kahane & Tietze, The Lingua Franca in the Levant sf. §212.) İtalyanca sözcük Latince compania "birlikte ekmek yeme" sözcüğünden evrilmiştir.

Daha fazla bilgi için kumpanya maddesine bakınız.

Benzer sözcükler

komanya


14.09.2017
kumar

Arapça ḳmr kökünden gelen ḳimār veya ḳumār قُِمَار z "zarla oynanan talih oyunu" sözcüğünden alıntıdır.

kumarbaz

Arapça ḳimār ve Farsça bāz "oynayan, oynatan" sözcüklerinin bileşiğidir.

kumaş

Arapça ḳmş kökünden gelen ḳumāş قماش z "dokuma, bez" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḳms kökünden gelen ḳūmīsā קומיסא z "gömlek" sözcüğünden alıntıdır.

kumbara

Farsça χumbara veya ḳumbare خمبره z "küçük küp" sözcüğünden alıntıdır.

kumkuat

İngilizce kumquat "turunçgillerden bir meyve" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Çin (Kanton) gamgwat 金橘 z "altın turunç" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Çin (Mandari jīnjú sözcüğü ile eş kökenlidir.