keyfe keder

kevaşe

Arapça ḳwd kökünden gelen ḳawwāda(t) قوّادة z "fuhşa aracılık eden kadın" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir.

kevgir

Farsça kafgīr كفگير z "süzgeç" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça kaf كف z "köpük" ve Farsça gīr گير z "tutan" sözcüklerinin bileşiğidir.

kevkeb

Arapça kkb kökünden gelen kawkab كوكب z "yıldız" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ve İbranice aynı anlama gelen kawkāb, kawkbā כּוֹכָב z sözcüğünden alıntıdır.

kevn

Arapça kwn kökünden gelen kawn كَوْن z "varlık, var oluş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kāna كان z "oldu, var idi" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. Bu sözcük İbranice kwn kökünden gelen kūn כונ z "durmak, ayağa kalkmak" fiili ile eş kökenlidir. İbranice fiil Akatça kānu "durmak" sözcüğü ile eş kökenlidir.

kevser

Arapça ks̠r kökünden gelen kawṯar كَوثر z "1. bolluk, 2. cennette bir ırmak veya havuz, adını bu sözcükten alan Kuran suresi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kaṯura كَثُرَ z "çok idi" fiilinden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.

keyfe keder
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"önemi yok, farketmez" [ Milliyet - gazete, 1969]
Kime ne? Keyfe keder... Bu onların bileceği iş.

Köken

Arapça kayfa kadar كيف كدر z "ne gam?" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kayfa "nasıl" sözcüğünden türetilmiştir.

Daha fazla bilgi için keder maddesine bakınız.

Ek açıklama

Arapça deyimin Türkçede kullanılan anlamıyla keyif sözcüğüyle ilgisi yoktur. 1950-60'lardan itibaren kullanıma girdiği anlaşılıyor.


22.12.2014
keyfi

Arapça keyf "hal, ruh hali" sözcüğünden +ī ekiyle türetilmiştir.

keyfiyet

Arapça kyf kökünden gelen kayfiyya(t) كيفيّة z "nasıllık, nitelik" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kayfa كيف z "nasıl" sözcüğünün masdarıdır. Bu sözcük Arapça kayf كيف z "durum" sözcüğünden türetilmiştir.

keyif

Arapça kyf kökünden gelen kayf كيف z "hal, ruh hali" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça kayfa "nasıl?" sözcüğünün faˁl vezninde türevidir.

keyvan

Farsça kayvān كيوان z "Satürn gezegeni" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen kēwān כון z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Akatça aynı anlama gelen kayamānu sözcüğünden alıntıdır.

kez

Türkiye Türkçesi kezin "tekrar, yeniden" sözcüğü ile eş kökenlidir. Türkçe sözcük Eski Türkçe kezik "dönüş, tekerrür, sıra" fiili ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Türkçe kez- "dolanmak" fiilinden Eski Türkçe +Uk ekiyle türetilmiştir.