kavalye

kav1

Eski Türkçe ḳāv "1. ağaç kabuğu, 2. yılan kabuğu" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Eski Türkçe ḳāp "torba, kılıf, kabuk" sözcüğü ile eş kökenlidir.

kav2

Fransızca cave "1. mağara, 2. mahzen, özellikle şarap mahzeni" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince cavus "çukur, oyuk, boşluk, mağara" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ḱowH-ó-s (*ḱow-ó-s) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *ḱewh₁- (*ḱew-) "içi boşalmak veya boşaltmak" kökünden türetilmiştir.

kavaf

Arapça χff kökünden gelen χaffāf خفّاف z "ayakkabıcı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χuff خفّ z "ince deriden yapılan hafif topuksuz terlik" sözcüğünün faˁˁāl vezninde meslek adııdır. Bu sözcük Arapça χaffa خفّ z "hafif idi" fiilinden türetilmiştir.

kavak

Farsça kāvak كاوك z "kof, içi boş (sıfat)" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Farsça sözcük Farsça kāv كاو z "çukur, oyuk, kofluk" sözcüğünden türetilmiştir.

kaval

Arapça ḳwl kökünden gelen ḳawwāl قوّال z "1. çok konuşan, geveze, 2. gezgin şarkıcı" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳāla "söyledi" fiilinin faˁˁāl vezninde meslek adııdır.

kavalye
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Vartan Paşa, Akabi Hikâyesi, 1851]
kavalierleri de bir rabıtalu adem değil ki zavallu damalarına ikram etsin. [ Hüseyin Rahmi Gürpınar, Şık, 1889]
Madam Potiş de süste, nizamda ‘kavalye’sinden aşağı değil idi.

Köken

Fransızca cavalier "1. süvari, 2. dans partneri" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük İtalyanca cavaliere "süvari, şövalye" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen caballarius sözcüğünden evrilmiştir. Latince sözcük Latince caballus "at" sözcüğünden evrilmiştir.

Bu maddeye gönderenler

kaşkaval, şövale, şövalye


30.09.2017
kavanoz

Yeni Yunanca gavanós γαβανός z "küçük çömlek, bardak" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Orta Yunanca gávathon veya gavathulós veya gavéna γάβαθον/γαβένα z "çukur kap, çanak, bardak" sözcüğünden türetilmiştir. (Kaynak: Du Cange, Glossarium Mediae et Infimae Graecitatis sf. 1:234) Bu sözcük Latince aynı anlama gelen cavatus sözcüğünden alıntıdır.

kavas

Arapça ḳws kökünden gelen ḳawwās قوّاس z "1. yay çeken, okçu, 2. ok ve yay taşıyan muhafız" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳaws قوس z "yay" sözcüğünün faˁˁāl vezninde meslek adııdır.

kavata

Yeni Yunanca gavátha veya kavátha γαβάθα/καβαθα z "oyma ağaçtan kap, çömlek" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Latince cavatus "oyuk, oyulmuş" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince cavare "oymak, içini boşaltmak" fiilinin geçmiş zaman fiil-sıfatııdır.

kavga

Farsça ġavġā غوغا z "gürültü patırtı, bağırış çağırış" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Farsça ġav غو z "feryat, nara" sözcüğünden türetilmiştir.

kavi

Arapça ḳwy kökünden gelen ḳawīy قوىّ z "güçlü, muhkem" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḳawā "güçlü idi" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.