hurma

hurç

Arapça χrc kökünden gelen χurc veya χarc خَُرْج z "atın eğerine çift taraflı olarak asılan heybe" sözcüğünden alıntıdır.

hurda1

Farsça χorde خورده z "yenmiş şey, artık, kırıntı, küçük ve önemsiz şey" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen χʷartag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça χʷartan "yemek" fiilinden +a ekiyle türetilmiştir.

hurda2

Arapça χdˁ kökünden gelen χudˁa(t) خدعة z "aldatma, hile" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χadaˁa خدع z "sakladı, kandırdı" fiilinin fuˁla(t) vezninde ismi merresidir.

hurdahaş

Farsça χord u χāş خورد و خاش z "kırık dökük" deyiminden alıntıdır. Farsça deyim Farsça χord خورده z "yenik, artık, kırıntı" ve Farsça χāş خاش z "yonga, kırpıntı" sözcüklerinin bileşiğidir.

huri

Arapça ḥwr kökünden gelen ḥūr veya ḥūrī حورية z "İslam inancında cennette bulunan güzel kadın" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Arapça sözcük Orta Farsça hurūst "güzel-yüzlü, güzel biçimli" sözcüğü ile eş kökenlidir. ) Bu sözcük Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen hu-raoḏa sözcüğünden alıntıdır. Avestaca sözcük Avesta (Zend) dilinde hu "güzel" ve Avesta (Zend) dilinde raoḏa- "yetişme, büyüme, şekil, endam" sözcüklerinin bileşiğidir.

hurma
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ anon., Mukaddimetü'l-Edeb terc., y. 1300]
tüşdi meyva = töküldi χurma birin birin yıġaçdın [meyveler birer birer ağaçtan döküldü] [ Codex Cumanicus, 1303]
datillum - Tr: ghorma

Köken

Farsça χurmā خرما z "yemiş, özellikle taze hurma" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça χormag "yemiş" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça χordan, χor "yemek" sözcüğünden türetilmiştir.

Daha fazla bilgi için +hor maddesine bakınız.

Benzer sözcükler

trabzon hurması


20.02.2020
hurra

Fransızca hourra "tezahürat bağırışı" sözcüğünden alıntıdır.

huruç

Arapça χrc kökünden gelen χurūc خروج z "çıkma, yükselme, çıkış" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χaraca خرج z "çıktı" fiilinin fuˁūl vezninde masdarıdır.

huruf

Arapça ḥrf kökünden gelen ḥurūf حُروف z "harfler" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥarf حَرْف z sözcüğünün fuˁūl vezninde çoğuludur.

husar

Macarca huszár "başıbozuk süvari, akıncı" sözcüğünden alıntıdır. Macarca sözcük Sırpça χusar хусар z "akıncı, korsan" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince aynı anlama gelen cursarius sözcüğünden alıntıdır.

husul

Arapça ḥṣl kökünden gelen ḥuṣūl حُصُول z "üreme, oluşma, elde edilme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥaṣala حَصَلَ z "üredi, elde edildi" fiilinin fuˁūl vezninde masdarıdır.