helme

helezon

Arapça ḥalazūn حلزون z "salyangoz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen ḥalāzon, ḥilzonā חֲלָזוֹן z sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ʰelissón ἑλισσόν z "burgaç" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca ʰelíssō ἑλίσσω z "burgaç gibi dönmek" fiilinden türetilmiştir. Yunanca fiil Eski Yunanca ʰéliks ἑλιξ z "burgu, spiral" sözcüğünden türetilmiştir.

heli(o)+

Fransızca hélio+ veya İngilizce helio+ "[bileşik adlarda] güneş" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ʰēlios ἥλιος z "güneş" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *sóh₂wl̥ (*sṓwl̥) biçiminden evrilmiştir.

helikopter

Fransızca hélicoptère "helezoni kanatlı uçar cihaz" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1861 Gustave de Ponton d'Amécourt, Fr. mucit.) Fransızca sözcük Eski Yunanca ʰéliks ἑλιξ z "helezon" ve Eski Yunanca pterón πτερόν z "kanat" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Yunanca sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *péth₂r̥ (*pétr̥) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *peth₂- (*pet-) "uçmak, düşmek" kökünden türetilmiştir. )

helis

Fransızca hélice "burgu, spiral" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca ʰéliks ἑλιξ z "burgu, özellikle asma filizi, yılan kıvrımı" sözcüğünden alıntıdır.

hellim

Arapça ḥlm kökünden gelen ḥālūm veya ḥallām حالوم z "yumuşak ve taze peynir" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥilm حلم z "yumuşaklık" sözcüğünden türetilmiştir.

helme
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Meninski, Thesaurus, 1680]
halemet: Papilla, capitulus uberis [meme başı]. [ İbrahim Alaattin (Gövsa), Yeni Türk Lugatı, 1930]
Helmelenmek: Buğday ve pirinç gibi bazı hububat kaynayarak koyulaşmak.

Köken

Arapça ḥlm kökünden gelen ḥalma(t) حلمة z "meme başı, emzik" sözcüğünden alıntı olabilir; ancak bu kesin değildir. Arapça sözcük Arapça ḥaluma حلم z "yumuşadı" fiili ile eş kökenlidir.

Daha fazla bilgi için hilm maddesine bakınız.

Ek açıklama

Helmelenmek fiilindeki anlam bağı açık değildir; "meme başı iriliğinde kabarcıklar çıkarmak" düşünülebilir.

Benzer sözcükler

helmelenmek, helmeli


30.12.2014
helot
helva

Arapça ḥlw kökünden gelen ḥalwāˀ حلواء z "tatlı yiyecek, kurabiye, şekerleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥlb kökünden gelen ḥalab حلب z "süt" sözcüğünün faˁlā vezninde türevidir. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḥlb kökünden gelen aynı anlama gelen ḥalaw, ḥalwā חלב, חלבא z sözcüğü ile eş kökenlidir.

helyotrop

Fransızca héliotrope "«güne dönen», 1. mor-leylak rengi çiçeklerini güneşe döndüren bir bitki, 2. mor-leylak rengi, 3. bu renkte bir mineral, 4. haritacılıkta kullanılan bir aygıt" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca ʰēliotrópos ἡλιοτρόπος z "güneşe dönen, bir çiçek adı" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca ʰḗlios ἥλιος z "güneş" ve Eski Yunanca trépō τρέπω z "dönmek" sözcüklerinin bileşiğidir.

helyum

Yeni Latince helium "bir element" sözcüğünden alıntıdır. (İlk kullanımı: 1868 J. N. Lockyer ve E. Frankland, İng. kimyacılar.) Latince sözcük Eski Yunanca ʰēlios ἥλιος z "güneş" sözcüğünden +ium ekiyle türetilmiştir.

hem

Farsça ve Orta Farsça ham هم z "de, dahi (edat), bir, beraber, aynı (önek)" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde hama "bir, beraber, aynı" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *sem- biçiminden evrilmiştir.