helal

heksa+

Fr héxa+ İng hexa+ [bileşik adlarda] altı EYun ʰeks ἑξ za.a. << HAvr *(k)swéḱs altı

hekt(o)+

Fr/İng hecto+ [bileşik adlarda] yüz EYun ʰekatón ἑκατόν za.a. << HAvr *(d)ḱm̥tóm a.a.

hektar

Fr hectare 100 ardan oluşan yüzey ölçü birimi

hela

Ar χalāˀ خلاء z [#χlw faˁāl msd.] yalnız ve ıssız olma, ıssızlık, tenhalık Ar χalā خلا zyalnız idi, inzivaya çekildi

helak

Ar halāk هلاك z [#hlk faˁāl msd.] tükenme, bitme Ar halaka هَلَكَ ztükendi (≈ Aram hālak הלכ z [#hlk] gitme, yürüme ≈ Akad alāku a.a. )

helal

[ Kutadgu Bilig, 1069]
ḥalāl ol yā şübhe ḥarām ol öŋi [y helaldir, ya şüpheli, veyahut haramdır] [ Codex Cumanicus, 1303]
legitimus [meşru evlat] - Tr: ghalal ogul (...) legalis [meşru] - Fa: halal - Tr: konu [köni] helalleşmek [ Şeyhoğlu, Marzubânnâme terc., 1380]
bu yöre balıklarıyıla ḥalāllaşam ve anlardan ˁözr dileyüp bu maẓlemden [zulüm yerinden] kurtılam "nikâhlı eş" [ anon., Ferec ba'd eş-şidde, <1451]
bir gün Fażlullah ḥalālına eyitti

Ar ḥalāl حلال z [#ḥll faˁāl msd.] izinli, meşru; 'haram' zıddı (≈ İbr/Aram ḥālāl [#ḥll] dini yasağa aykırı, haram Aram ḥalal yasak bozmak )

 hal2

Not: Yahudi dinî kullanımında "dini yasağa aykırı, gayrimeşru" anlamına gelen teknik terim, İslami kullanımda zıt anlama sahiptir. Her iki halde "dinî bir engelin ya da tabunun (ḥaram) dışına çıkmak" kastedilmiştir.

Benzer sözcükler: helalleşmek, helalü hoş


20.02.2020
hele

Fa hale هله zuyarı ifade eden bir söz

helecan

Ar χalacān خلجان z [#χlc faˁalān msd.] titreme, sarsılma, yürek oynaması, telaş Ar χalaca خلج ztitredi, sarsıldı, yüreği oynadı

helenistik

Fr hellénistique Büyük İskender'i izleyen Helenleşme çağı, MÖ 330-30. Alm hellenistik a.a. (İlk kullanım: 1833 Johann Gustav Droysen, Alm. tarihçi.) EYun *ʰellēnistiká ἑλληνιστικά zHelenleşmecilik, Helenleştiricilik EYun *ʰellēnízō ἑλληνιζω zYunanlaştırmak +istik° EYun ʰellḗn ἑλλήν zYunan ulusuna mensup

helezon

Ar ḥalazūn حلزون zsalyangoz Aram ḥalāzon, ḥilzonā חֲלָזוֹן za.a. EYun ʰelissón ἑλισσόν zburgaç EYun ʰelíssō ἑλίσσω zburgaç gibi dönmek EYun ʰéliks ἑλιξ zburgu, spiral

heli(o)+

Fr hélio+ İng helio+ [bileşik adlarda] güneş EYun ʰēlios ἥλιος zgüneş << HAvr *sóh₂wl̥ (*sṓwl̥) a.a.