hattat

• Kompakt görünüm
• İzahlı görünüm

Arapça χtm kökünden gelen χatm خَتْم z "1. mühürleme, bitirme, kapatma, 2. Kuran'ın tümünü ezberleme" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χatama خَتَمَ z "mühürledi, bitirdi" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

Arapça χtm kökünden gelen χātima(t) خاتِمه z "sonuç, bitim" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χatama خَتَمَ z "mühürledi, bitirdi" fiilinin fāˁila(t) vezninde türevidir.

Arapça χṭb kökünden gelen χaṭīb خطيب z "hutbe söyleyen, topluluğa hitap eden" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χaṭaba خطب z "hitap etti" fiilinin faˁīl vezninde sıfatıdır.

Arapça χṭm kökünden gelen χiṭmī خِطمى z "hatmi bitkisi, hibiscus, althaea officinalis" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χaṭm خَطم z "burun, özellikle hayvan burnu" sözcüğünden +ī ekiyle türetilmiştir.

Arapça sadece bileşiklerde görülen ḥattā حتّا z "e dek, ta ki" sözcüğünden alıntıdır.

İngilizce hat trick "bir kriket terimi, sporda bir başarıyı üç kez tekrarlamak" deyiminden alıntıdır. İngilizce deyim İngilizce hat "şapka" (NOT: Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *hattuz "külah, ibik" biçiminden evrilmiştir. ) ve İngilizce trick "hile, numara, beceri" sözcüklerinin bileşiğidir.

Eski Türkçe χatun veya ḳatun "kraliçe" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Hotan Saka dilinde aynı anlama gelen χattuna veya Soğdca aynı anlama gelen χwatēn sözcüğünden alıntıdır. Soğdca sözcük Soğdca χwatāw "kral, hükümdar" sözcüğü ile eş kökenlidir. Soğdca sözcük Soğdca χwa "kendi" ve Soğdca tāw "güç, güçlü" sözcüklerinin bileşiğidir.

Arapça χṭw kökünden gelen χaṭwa(t) خطوة z "adım" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça χaṭā "yürüdü, adım attı" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

Farsça χāv "kabuk, sütün üzerinde oluşan kaymak, kumaş havı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Farsça sözcük Türkiye Türkçesi kab "kılıf, kabuk" sözcüğü ile eş kökenlidir.

"köpek sesi" Ses yansımalı sözcüktür.