harikulade

haremeyn

Ar ḥaramayn حرمين z [dual.] iki haremler, Mekke ve Medine Ar ḥaram dinen yasak yer, sanctuary +ayn

harf

Ar ḥarf حرف z [#ḥrf faˁl ] 1. mızrak veya kılıcın keskin ağzı, 2. yazı birimi, harf ≈ Ar ḥarafa حرف z1. bozdu, çizdi, tahrip veya tahrif etti, 2. bir meslek veya sanat icra etti ≈ Aram ḥāraph חָרַף z [#ḥrp] sivri bir uçla çizme, kazıma, sivriltme

hariciye

Ar (umūr) al-χāricīya(t) dış işleri Ar χāric خارج z [#χrc] dış +īya(t)1

hariç

Ar χāric خارج z [#χrc fāˁil fa.] dış, dışarı, dışarı çıkan Ar χaraca خرج zçıktı

harika

Ar χāriḳ خارق z [#χrḳ fāˁil fa.] yırtan Ar χaraḳa خرق zyırttı, yardı, delip dışarı çıktı

harikulade

YO: "rutin bozan" [ George Rhasis, Vocabulaire François-Turc, 1829]
Prodigieux [Fr.]: ġarib, χārik-i ˁāde YO: [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
χārik-i ˁāde, χārikul ˁāde: adetullahın haricinde olan.

§ Ar χāriḳ خارق z [#χrḳ fāˁil fa.] yırtan, bozan Ar ˁāda(t) عادة zalışkanlık, adet

 harika, âdet2

Not: 19. yy ikinci yarısında moda olmuş deyimlerdendir.


29.08.2018
harikzede

§ Ar ḥarīḳ حريق z [#ḥrḳ] yangın Fa zade زده zvurmuş

harim

Ar ḥarīm حريم z [#ḥrm faˁīl sf.] yasak alan, korunmuş yer Ar ḥarama حَرَمَ zyasakladı

harir

Ar ḥarīr حرير z [#ḥrr faˁīl sf.] 1. yanan, yanar, 2. ipek Ar ḥarra حرّ zkızdı, yandı

haris

Ar ḥarīṣ حريص z [#ḥrṣ faˁīl sf.] arzu eden, hırslı Ar ḥaraṣa حَرَصَ zarzuladı

harita

Yun χártis χάρτης zkâğıt, rulo halinde evrak, pafta ≈ İt carta/charta a.a. EYun χártēs χάρτης zpapirüs, papirüs rulosu