hakim

hakim1

Arapça ḥkm kökünden gelen ḥākim حاكم z "yargılayan, yargıç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ḥakama حَكَمَ z "yargıladı, hükmetti" fiilinin fāˁil vezninde etken fiil sıfatııdır.

hakim2

Arapça ḥkm kökünden gelen ḥakīm حكيم z "bilge, alim, filozof, tabip" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice ḥākām חָכָם z "bilge, alim" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ḥakam, ḥakīm חַכַם, חַכִים z "bilmek, tanımak, alim olmak" kökünden türetilmiştir.