felç

fehim

Arapça fhm kökünden gelen fahm فهم z "anlama, kavrama" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fahama فَهَمَ z "anladı, kavradı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır.

fehva

Arapça fḥw kökünden gelen faḥwā فحوىٍ z "anlam, meal, anlamlı söz" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça faḥā "kastetti, anlam ifade etti" fiilinden türetilmiştir.

fek

Arapça fkk kökünden gelen fakk فكّ z "kırma, keserek açma" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça fakka فكّ z "kırdı, keserek açtı" fiilinin faˁl vezninde masdarıdır. (NOT: Bu sözcük Aramice/Süryanice aynı anlama gelen #pkk פככ z kökü ile eş kökenlidir. )

felah

Arapça flḥ kökünden gelen falāḥ فلاح z "refah, rahatlık, huzur, kurtuluş" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça falaḥa فَلَحَ z "kurtuldu, rahata erdi" fiilinin faˁāl vezninde masdarıdır.

felaket

Arapça falak فلك z "felek" sözcüğünden türetilmiştir.

felç
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Hızır Paşa, Müntehab-ı Şifa, 1400 yılından önce]
fālic getürmek ... fālic renci [ Yadigâr-ı İbni Şerif, 1421? yılından önce]
fālic bir illetdir kim başdan iner yüreğe dökülür kişiniŋ bir yanı dutulur [ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
felc: Yarımca illeti, vücudun yarısı tutulma, fālic olma.

Köken

Arapça flc kökünden gelen falc veya fālic فالج z "1. yarım baş ağrısı, migren, 2. gövdenin yarısını etkileyen inme, hemipleji" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice phāləg פָלְג z "migren, felç" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Eski Yunanca plēgía veya ʰēmiplēgía πληγία/εμιπληγία z "inme, felç" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Eski Yunanca plḗssō, plēg- πλήσσω, πληγ- z "vurmak, çalmak, darp etmek" fiilinden para+1 önekiyle türetilmiştir. Yunanca fiil Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pleh₂k- (*plāk-) "vurmak, çalmak" kökünden türetilmiştir.

Ek açıklama

El-Cevalihi'ye göre Arapça tıp terimi Süryaniceden alınmıştır. Süryanice/Aramice sözcük Eski Yunanca ʰēmikranía "yarım baş ağrısı, migren" ve ʰēmiplēgía "yarım felç" karşılığıdır. ▪ al-Jawaliqi, Kitab al-Mu'arrab sf. 114, ▪ Fraenkel, Die Aram. Fremdwörter im Arabischen sf. 263. • Aynı HAvr kökten Latince plāga > İngilizce plague "salgın hastalık, veba".

Benzer sözcükler

çocuk felci, felçli

Bu maddeye gönderenler

apopleksi, hemipleji, mefluç, parapleji


19.09.2017
feldmareşal

Almanca Feld-Marschall "Alman ordusunda bir rütbe" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca Feld "düz arazi, savaş alanı" (NOT: Bu sözcük Germence yazılı örneği bulunmayan *felthu- "düzlük, alan" biçiminden evrilmiştir. Germence biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pelh₂-to-s (*pel-to-s) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *pelh₂-¹ (*pel-) "yayılmak" kökünden türetilmiştir. ) ve Almanca Marschall "mareşal" sözcüklerinin bileşiğidir.

feldspat

Almanca Feldspath "alüminyum silikat içeren bir tür kayaç" sözcüğünden alıntıdır. Almanca sözcük Almanca Feld "düz arazi, alan" ve Almanca Spath "alçıtaşı" sözcüklerinin bileşiğidir.

felek

Arapça flk kökünden gelen falak فلك z "1. çark, 2. yıldızların döner küresi, 3. talih, baht" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Aramice/Süryanice pelekā פלכא z "çark, çıkrık" sözcüğünden alıntıdır. (NOT: Bu sözcük Fenike dilinde pelekum "yün eğirme çıkrığı" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Akatça palāku "dönme, çevirme" sözcüğü ile eş kökenlidir. )

fellah

Arapça flḥ kökünden gelen fallāḥ فلّاح z "çiftçi, toprak işçisi" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça falaḥa فَلَحَ z "yardı, toprağı sürdü" fiilinin faˁˁāl vezninde meslek adııdır.

fellasyo

İngilizce ve Latince fellatio "emme" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük Latince fēlare veya fellare "emmek" fiilinden +(t)ion ekiyle türetilmiştir. Bu sözcük Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰeh₁(i̯)-léh₂- (*dʰē(i̯)-lā́-) biçiminden evrilmiştir. Bu biçim Hintavrupa Anadilinde yazılı örneği bulunmayan *dʰeh₁(i̯)- (*dʰē(i̯)-) "emmek, emzirmek" kökünden türetilmiştir.