bonus

bonjur

Fransızca bonjour "«iyi gün», günaydın" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Fransızca bon "iyi" (NOT: Bu sözcük Latince aynı anlama gelen bonus sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Latince jour "gün" sözcüklerinin bileşiğidir.

bonkör

Fransızca yazılı örneği bulunmayan *bon coeur "«iyi yürekli»" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca bon "iyi" ve Fransızca coeur "yürek" sözcüklerinin bileşiğidir.

bonmarşe

Au Bon Marché "Paris'te 1850'de açılan ilk çok katlı mağaza" ticari markasından alıntıdır. Bu sözcük Fransızca bon marché "«uygun fiyat» (deyim)" deyiminden türetilmiştir. Bu sözcük Fransızca bon "iyi" (NOT: Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen bonus sözcüğünden evrilmiştir. ) ve Fransızca marché "pazar, çarşı" sözcüklerinin bileşiğidir. (NOT: Fransızca sözcük Latince aynı anlama gelen mercatus sözcüğünden evrilmiştir. )

bono

İtalyanca bono "(ad) ödeme emri, senet [mod. buono]" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Latince bonum "iyilik, iyi şey, ödül, ödeme emri" sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Latince bonus "iyi" sözcüğünün nötrüdür.

bonservis

Fransızca yazılı örneği bulunmayan *bon service "«iyi hizmet»" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca bon "iyi" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Latince bonus sözcüğünden evrilmiştir.

bonus
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

"maaşa ek ödeme, prim" [ Milliyet - gazete, 1991]
Yıllık gelir hesaplarında yöneticilere sağlanan ve 'bonus' olarak adlandırılan her türlü ek olarak parasal değerlere dönüştürülüp yıllık kazanca ekleniyor.

Köken

İng (Amer) bonus "ikramiye, ödül" sözcüğünden alıntıdır. sözcük Fransızca bon2 "ödeme emri, kupon, senet" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Latince bonum sözcüğünden alıntıdır.

Daha fazla bilgi için bono maddesine bakınız.

Ek açıklama

Çağdaş Amerikan kullanımında ortaya çıkan +us eki yanlış Latincedir.


30.06.2019
bonzai

Japonca bonsai 盆栽 z "«çanak bitkisi», özel yöntemle yetiştirilen cüce ağaç" sözcüğünden alıntıdır. Japonca sözcük Çince aynı anlama gelen penzai sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Çince pénz "çanak, tepsi" ve Çince zāiz "dikmek, bitki yetiştirmek" sözcüklerinin bileşiğidir.

bor

Fransızca bore "borakstan elde edilen ametalik element" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Yeni Latince aynı anlama gelen boracium sözcüğünden türetilmiştir. (İlk kullanımı: 1812 Sir Humphrey Davy, İng. kimyacı .) Bu sözcük Geç Latince borax sözcüğünden türetilmiştir.

bora

İtalyanca bora "kuzey veya kuzeydoğu rüzgârı, sert hava" sözcüğünden alıntıdır. İtalyanca sözcük Eski Yunanca aynı anlama gelen boreás βορεάς z sözcüğünden alıntıdır.

boraks

Fransızca ve İngilizce borax "bir mineral, sodyum borat" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Geç Latince aynı anlama gelen borach veya borac sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Arapça brḳ kökünden gelen būraḳ بورق z "1. kıvılcım, 2. güherçile (potasyum nitrat)" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça baraḳa "kıvılcımlandı, şimşek çaktı" fiilinden türetilmiştir.

boran

Orta Türkçe borağan veya borġan "şiddetli kar veya yağmur, tipi" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Farsça bārān "yağmur" sözcüğünden türetilmiş olabilir; ancak bu kesin değildir.