berdelacuz

berbat

Fa bar bād dādan برباد دادن zrüzgâra savurmak, yok etmek Fa bar+ bād باد zrüzgâr

berber

İt barbièr/barbiere sakal traşı yapan kimse İt barba sakal

berberis

YLat berberis bir süs bitkisi ?

berceste

Fa barcasta برجسته z [pp.] kabaran, sıçrayan, (mec.) öne çıkan Fa barcastan برجستن zyukarı sıçramak, kalkmak +a Fa bar+ castan sıçramak, seğirmek

berdel

Kürd berdêl 1. değiştokuş, takas, 2. başlık parası yerine aynı aileden kız almak suretiyle yapılan takas § Kürd ber- üzerine, bir şeyin yerine (edat) Kürd dêl değişme, bedel

berdelacuz

[ Ahmed Vefik Paşa, Lehce-ı Osmani, 1876]
berdel-ˁacüz عجز: Kocakarı soğuğu derler, galatı berdel-ˁacūz عجوز. [ Yazıcı Salahuddin Ef., Melhame-i Şemsiyye terc., 1408]
yigirmi altıncı güni berd-i ˁacüz, yaˁni karı kayı dirler ˁurfī söz

Ar bardu'l-ˁacuz بردالعجز zkışın sonundaki en soğuk beş gün § Ar bard برد z [#brd] soğuk Ar ˁacuz عجز z [#ˁcz] kıç, art, bir şeyin son bölümü, şiirde bir beytin son ayağı

 bürudet, acz

Not: "Kocakarı soğuğu" adı, Arapça deyimin Türkçede yanlış telaffuzundan (ˁacüz yerine ˁacūz) doğmuş bir ifadedir.


26.05.2015
berdevam

Fa bar-davām بردوام zsürekli, devamlı Ar bar+ dawām دوام z

berduş

Fa χāne bar dūş خانه بر دوش z«evi omuzda», evsiz barksız kimse Fa bar+ dūş/doş دوش/دوش zomuz

bere1

<< OTü-KT bere hafif yara ≈ ETü bez yara izi

bere2

Fr béret düz tepeli kenarsız şapka Prov berret [küç.] a.a. OLat birrus bir tür külahlı cübbe, burnus

bereket

Ar baraka(t) بركة z [#brk faˁala(t) msd.] Allah’ın verdiği nimet, bolluk, verimlilik Aram bərākā/bərāktā ברכא/ברכתא z1. diz çökerek yapılan dua, 2. nimet, bolluk, verimlilik ≈ İbr bərakah ברכה za.a. İbr berek ברך zdiz