benek

ben2

Eski Türkçe beŋ veya meŋ "1. kuş yemi, 2. ciltte benek" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Farsça ban "tanecik, tohum" sözcüğü ile eş kökenlidir.

benchmark

İngilizce benchmark "1. haritacılıkta iki veya daha fazla ayak ve bir yatay çizgiden oluşan yer işareti, nirengi; 2. (mec.) bir ürünün performansını varolan bir standarda oranla ölçme işlemi" sözcüğünden alıntıdır. İngilizce sözcük İngilizce bench "banko, dar uzun oturma yeri" (NOT: Bu sözcük Germence aynı anlama gelen yazılı örneği bulunmayan *bankiz biçiminden evrilmiştir. ) ve İngilizce mark "işaret" sözcüklerinin bileşiğidir.

bencil

Türkiye Türkçesi ben sözcüğünden Yeni Türkçe +çIl ekiyle türetilmiştir.

bende

Farsça bande بنده z "bağlanmış, bağlı, köle, kul" sözcüğünden alıntıdır. Farsça sözcük Orta Farsça aynı anlama gelen bandag sözcüğünden evrilmiştir. Bu sözcük Orta Farsça bastan, band- "bağlamak" fiilinden +a ekiyle türetilmiştir. Orta Farsça fiil Eski Farsça ve Avesta (Zend) dilinde aynı anlama gelen band- fiilinden evrilmiştir.

bendir

Ar (Mağr) bandir بندر z "1. Mağrip müziğine özgü, keçi derisinden imal edilen geniş yüzeyli davul, 2. rezonans amacıyla bu davulun iç kısmına gerilen ip" sözcüğünden alıntıdır. sözcük Fransızca timbre veya tymbre "(ortaçağ müziğinde) 1. Mağrip müziğine özgü, keçi derisinden imal edilen geniş yüzeyli davul, 2. rezonans amacıyla bu davulun iç kısmına gerilen ip" sözcüğü ile eş kökenlidir.

benek
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

Eski Türkçe: [ Kaşgarî, Divan-i Lugati't-Türk, 1073]
benek [[tahıl tanesi - Argu lehçesi ve bazı lehçelerde]]

Köken

Eski Türkçe benek "tanecik, tahıl tanesi" sözcüğünden evrilmiştir. Eski Türkçe sözcük Farsça banak "1. tahıl tanesi, çitlembik, 2. ciltte leke" sözcüğü ile eş kökenlidir. Bu sözcük Eski Türkçe beŋ veya meŋ "1. kuş yemi, 2. ciltte leke" sözcüğünden Eski Türkçe +Ak ekiyle türetilmiştir.

Daha fazla bilgi için ben2 maddesine bakınız.

Ek açıklama

Karş. Farsça ban بن "tanecik, yüzde leke, ben". ak/+ek küçültme eki her iki dilde ortaktır.

Benzer sözcükler

benekli


13.12.2015
bengi

Eski Türkçe beŋgü veya meŋgü "ölümsüz, ebedi" sözcüğünden evrilmiştir.

beniadem

Arapça bani ādam بن آدم z "adem oğulları" sözcüğünden alıntıdır.

benimse|mek

Türkiye Türkçesi benim sözcüğünden Türkiye Türkçesinde +sA- ekiyle türetilmiştir.

beniz

Eski Türkçe meŋiz "görünüş, suret, çehre" sözcüğü ile eş kökenlidir.

benmari

Fransızca bain-marie "ateşle doğrudan temas ettirmeden, suya batırılan kap içinde pişirme" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Latince balneum Mariae "«Meryem banyosu», ateşle doğrudan temas ettirmeden, suya batırılan kap içinde pişirme (simya terimi)" deyiminden evrilmiştir. Bu sözcük Latince balneum "banyo" ve Maria "Meryem (muhtemelen: Musa'nın kızkardeşi olup simya ilminin kurucusu sayılan Miriam)" sözcüklerinin bileşiğidir.