aleyküm

alet

Arapça Awl kökünden gelen āla(t) آلة z "düzen, düzenek, araç" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça āla آل z "döndü, geri döndü, geri geldi" fiilinin faˁla(t) vezninde ismi merresidir.

alev

Türkiye Türkçesi yalabı veya alabı veya alav veya yalav "parıltı, alev" sözcüğünden evrilmiştir. Türkçe sözcük Eski Türkçe yal- "yanmak" fiili ile eş kökenli olabilir; ancak bu kesin değildir.

Alevi

Arapça ˁalawī علوى z "Ali'ye mensup olan" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük ˁlw kökünden gelen ˁAlī "Ali b. Ebi Talib, İslam peygamberinin damadı" sözcüğünün nisbet halidir.

aleyh

Arapça ˁly kökünden gelen ˁalayhi عَلَيْهِ z "onun üzerine" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁalā عَلَا z "üzere, ile, karşı, gibi" ve Arapça hu "üçüncü tekil eril şahıs iyelik eki" sözcüklerinin bileşiğidir.

aleyhisselam

Arapça ˁalayhi's-salām عليهِ السلام z "«barış onun üzerine», selam sözü" sözcüğünden alıntıdır.

aleyküm
Tarihçe (tespit edilen en eski Türkçe kaynak ve diğer örnekler)

[ Kutadgu Bilig, 1069]
amān birdi erke salām kılġuçı / salāmat bolundı ˁalayk alġuçı [güven verir insana selam kılan, selamet olunur aleyke deyip selamı alan]

Köken

Arapça ˁalaykum عليكم z "üzerinize, üzerinizde" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁalā "üzeri, üstü" sözcüğünden türetilmiştir.

Daha fazla bilgi için ale+ maddesine bakınız.

Ek açıklama

Arapça ˁala edatına ikinci çoğul şahıs iyelik eki +kum ilavesi ile. • ˁalaykum as-salām ve salāmun ˁalaykum deyimleri "barış üzerinize" demektir.

Benzer sözcükler

aleykümselam, selamünaleyküm


25.03.2015
aleyna

Arapça ˁalaynā علينا z "bize, üzerimize" sözcüğünden alıntıdır. Arapça sözcük Arapça ˁalā علي z "üzeri (edat)" sözcüğünden türetilmiştir.

alez

Fransızca à l'aise "1. rahat, gönlü ferah, 2. yatak çarşafının altına serilen koruyucu örtü" deyiminden alıntıdır. Fransızca deyim Fransızca aise "hareket alanı, ferahlık, rahat" sözcüğünden türetilmiştir. Bu sözcük Geç Latince yazılı örneği bulunmayan *adiaces "çevre, etraf" biçiminden evrilmiştir. Geç Latince biçim Latince adiacere "etrafında olmak, bitişmek" fiilinden türetilmiştir.

alfa

Eski Yunanca álpha άλφα z "Yunan alfabesinin ilk harfi" sözcüğünden alıntıdır. Yunanca sözcük Fenike dilinde alep "1. sığır, dvar, 2. Fenike alfabesinin ilk harfi" sözcüğünden alıntıdır. Bu sözcük Aramice/Süryanice ˀalaph אלף z "Arami/İbrani alfabesinin ilk harfi" sözcüğü ile eş kökenlidir.

alfabe

Fransızca alphabet "harfler dizisi" sözcüğünden alıntıdır. Fransızca sözcük Eski Yunanca álpha bḗta άλφα βήτα z "Yunan alfabesinin ilk iki harfi" sözcüğünden alıntıdır.

alfanümerik

İngilizce alphanumeric(al) "alfabenin harfleri ile sayıları içeren" sözcüğünden alıntıdır.