Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi

levrek

level

İng level düzey, düzlem << EFr livel/liveau su terazisi, yatay düzlem [mod. niveau] OLat libellum [küç.] terazicik Lat lībra terazi

levent

Fa lavand لوند zişsiz güçsüz, boş gezen, başıbozuk

levha

Ar lawḥ/lawḥa(t) لَوْح/لَوْحَة z [#lwḥ faˁla(t) msd.] yazı tahtası, tablet, levha İbr/Aram lawḥa לַוּחַ, לוּחָא za.a., özellikle Musa'nın on emrinin yazıldığı levha (Kaynak: Jeffery sf. 253-254)

levin levin

Ar lāwin لاوٍ z [#lwy zrf.] dönerek, döne döne Ar lawiya لَوِىَ zdöndü

levitasyon

İng levitation havalanma, hafifleyerek yerden yükselme Lat levitare [den.] havalanmak +()tion Lat levare kalkmak, kaldırmak +()t°

levrek

[ Filippo Argenti, Regola del Parlare Turco, 1533]
leuréch: ouacchio pesce

Yun lavráki λαβράκι z [küç.] bir balık türü, dicentrarchus labrax << EYun lábraks λάβραξ zyırtıcı bir balık türü, muhtemelen aynı EYun lábros λάβρος zyırtıcı, aç gözlü

Not: Fr loup de mer, Alm Seewolf “deniz kurdu" > "levrek" biçimleri levreğin yırtıcı tabiatını vurgular. Lat labrax (a.a.) Yunancadan alıntıdır.


10.08.2015
levye

Fr levier kaldıraç Fr lever kalkmak, kaldırmak

leydi

İng lady hanımefendi << Eİng hlaefdige «ekmek yoğuran», evin kadını § Eİng hlāf ekmek Eİng daig, dig- hamur yoğurmak (<< HAvr *dheigh- a.a. )

leylak

Ar/Fa līlak/nīlak ليلك/نيلك z1. çivit, çivit rengi, 2. leylak çiçeği ve ağacı Hind/Sans nīlaka a.a. Hind/Sans nīla koyu mavi, çivit rengi

leylek

Ar laḳlaḳ/laklak لقلق/لكلك z [#lḳlḳ faˁfaˁ q.] leylek ≈ onom laḳlaḳa لقلق zlak lak etti (≈ Akad laḳlaḳḳu leylek )

leyli

Ar laylī ليلى z [nsb.] geceye ait Ar layl ليل z [#lyl] gece