Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi Nişanyan Sözlük - Çağdaş Türkçenin Etimolojisi

iğtişaş

iğde

<< ETü yigde iğde ağacı ve meyvesi, zizyphus

iğdiş

<< ETü igdiş hane halkından olup kandaş olmayan kişi, besleme, halayık, köle ETü igid- beslemek, yetiştirmek +Iş

iğfal

Ar iġfāl إغفال z [#ġfl ifˁāl IV msd.] gafil kılma, aldatma, kandırma Ar ġafala غفل zhabersiz idi, aymadı

iğne

<< ETü igne/yigne küçük iğ, iğne ETü īg/yīg iğ, büyük iğne

iğren|mek

<< ETü yigren- tiksinmek ETü *yigir/*yigiz +(g)An- ≈? ETü yig çiğ (et)

iğtişaş

YO: "kargaşalık" [ Şemseddin Sami, Kamus-ı Türki, 1900]
iğtişāş: kargaşalık manasıyla kesr-i istimal ise de, Arabide böyle bir manası olmayıp, manayı sahihi (...) bir hilekârın nasihatine kanmadır.

Ar iġtişāş إغتشاش z [#ġşş iftiˁāl VIII msd.] kandırılma, hileye kanma Ar ġaşşa غَشَّ zkandırdı, hile yaptı

 tağşiş

Not: Türkçeye özgü "kargaşalık, siyasi huzursuzluk" anlamı, otoriteye karşı her türlü direnişi "kandırılma" olarak tanımlayan klasik Osmanlı bakış açısına uygundur.


12.11.2014
iğva

Ar iġwāˀ إغواء z [#ġwy ifˁāl IV msd.] kandırma, baştan çıkarma Ar ġayya غيّ zkandı, baştan çıktı

ihale

Ar iḥāla(t) إحالة z [#ḥwl ifˁāla(t) IV msd.] döndürme, alacaklıyı başkasına yönlendirme, borcu devretme Ar ḥāla حَالَ zbir halden diğerine geçti, değişti, döndü

ihanet

Ar ihāna(t) إهانة z [#χwn ifˁāla(t) IV msd.] aşağılama, horlama, küçük düşürme Ar hāna هَانَ zalçak ve önemsiz idi, ucuz idi

ihata

Ar iḥāṭa(t) إحاطة z [#ḥwṭ ifˁāla(t) IV msd.] etrafını çevirme, kuşatma Ar ḥāṭa حَاطَ zçevirdi, çit çekti

ihbar

Ar iχbār إخبار z [#χbr ifˁāl IV msd.] haber verme, bildirme Ar χabara خبر zdenedi, sınadı, bizzat deneyerek öğrendi